6月28日14时，2023顶尖舞者进校园（甘肃站）由山翀老师主讲的文化大讲堂——《用舞蹈艺术讲好中国故事》在兰州市音乐厅七楼多功能厅成功举办。

著名舞蹈家、中国舞蹈家协会副主席、中国歌剧舞剧院国家一级演员、全国中青年德艺双馨文艺工作者、中共中央宣传部“四个一批”人才山翀曾获中国舞蹈“荷花奖”、中国戏剧“梅花奖”、“文华表演奖”、国家“五个一工程”奖、“国家艺术精品工程”奖、全国CCTV电视舞蹈大赛表演金奖和最受观众喜爱演员奖、首届国际“德尔斐”艺术大赛“特别艺术成就大奖”。任舞剧《打金枝》、《精忠报国》、《不到长城非好汉》、《刘胡兰》、《天下大同》艺术总监，舞剧《英雄儿女》艺术指导。她是舞剧《英雄儿女》、《铁道游击队》、《红楼梦》、《吕梁英雄传》、《刘胡兰》、《天下大同》、《精忠报国》、《打金枝》、《月上贺兰》、《不到长城非好汉》、《原野》、《青春祭》、《篱笆墙的影子》、《徐福》、《山水谣》、《妈祖》、《干将与莫邪》、《深圳故事》、《阿炳》、《大秦皇朝》、《菊夫人》、《比兹卡》、《虞美人》、《嫦娥奔月》及中小型舞剧《兰花花》、《梁祝》、《洛神》、《鸣凤之死》以及双人舞《凄凄长亭》、《北风吹》、《墨韵》等的主演。

中国舞蹈家协会副主席、西藏舞蹈家协会主席、原西藏军区政治部文工团一级编导达娃拉姆，甘肃省舞蹈家协会主席、甘肃省民族歌舞团团长、一级编导郎永春，中国舞蹈家协会办公室一级调研员姜军，中国舞蹈家协会办公室三级调研员伏小建，中国文艺志愿者协会理事、中央广播电视总台新闻中心资深记者裴斐，甘肃省舞蹈家协会秘书长戴松洁出席本次活动。来自兰州市各大专业艺术院团、院校共三百余人参加。

山翀表示，人物是故事的主体，而塑造好人物是讲好故事的关键，任何故事都离不开六要素，时间、地点、人物、起因、经过、结果，人物形象立住了，不仅可以拓展作品的宽度,还能够升华作品的高度。

山翀强调，理解人物是塑造好人物形象的前提，表现人物是塑造好人物的手段。她指出，艺术是感性的，舞蹈艺术更是如此。在舞剧中，舞蹈演员塑造人物形象，很大程度上，就是以肢体为媒介，外化人物的内心情感，传递给观众。她以《原野》选段——金子焦大星、《原野》选段——金子仇虎、《红楼梦》选段——初入、初见、《红楼梦》选段——海棠诗社、《红楼梦》选段——红白喜事、《铁道游击队》选段——第一段双人舞为案例，围绕理解人物、表现人物两个方面对舞蹈艺术如何讲述中国故事进行解析。

在互动环节，山翀老师耐心回答观众所提问题，并且给出了针对性的建议。她强调人物形象塑造——人是核心中的核心，人是生活中的自己，也是舞台上的角色，想要更好地讲故事，更好地塑造角色，更好地理解人物、表现人物，无论生活中，还是舞台上，我们都要做有心人，要有舞台上对艺术事业的敬畏心，也要有生活中人与人之间的同理心。要有舞台上敢于创新、突破和超越的艺术野心，也要有生活中吾日三省的谦卑心。

郎永春对山翀老师的分享和中国舞蹈家协会对甘肃舞蹈界的大力支持表示衷心的感谢，并表示塑造好人物是讲好故事的关键，他强调我们在用舞蹈艺术讲述中国故事的同时，也要演好故事，希望大家能够认真学习，认真领悟，强烈期盼甘肃文艺界也可以人才辈出，不断向山翀老师以及顶尖舞者们看齐。