10月13日至11月2日，2024青年汉学家研修计划甘肃班成功举办。研修班以丝绸之路与东西方文明交流互鉴研究为主题，来自世界各地22个国家的25位学员，历时21天，顺利完成了17次专题研修课程并在天水市、定西市、临夏回族自治州、张掖市、嘉峪关市、敦煌市等地考察调研。

期间，学员们着重对“丝绸之路上的东西方文明交流互鉴”“甘肃史前彩陶文化研究”“中华文明探源及其突出特性研究”“敦煌壁画与中国传统艺术精神”“汉简研究及汉代驿站制度和邮政制度探源”“中国石窟艺术的发展变迁”“中国长城文化”“中国宗族文化的起源与发展”“中国魏晋时期墓葬文化探研”等主题进行了深入的学术探讨和研究。在11月1日举行的结业仪式上，6名青年汉学家代表就此次研修计划学习成果进行了分组汇报，现将精彩发言摘录如下：

拉赞特

国家：尼泊尔

尼泊尔巴克塔普尔汉语言与文化中心主任

几个月前，一位中国朋友建议我参加青年汉学家研修计划，给了我四个选择：北京、甘肃、上海和苏州，我毫不犹豫地选择了甘肃。因为我想亲身体验神秘而美丽的中国甘肃，亲眼目睹莫高窟的壁画，亲手抚摸鸣沙山的砂砾，亲自走过黄河上的中山桥和前人走过的河西走廊，亲口品尝兰州闻名遐迩的拉面。于是，带着对甘肃的期望，我踏上了这片土地。第一次亲眼见到敦煌莫高窟，给我的印象除了震撼，还是震撼，可以想象历史上的中国是怎样一个文明交流和文化交融的地方，深切感受到不管是战乱时期还是和平年代，人们对情感的寄托和艺术的向往是相同的。走过河西走廊，我发现这里并不是印象中的一片荒漠，也一样是“水上江南”。作为丝绸之路的重要纽带和黄金地带，在未来我相信这里注定会扮演更重要的角色。在完成这趟旅行后，我最真实的感受是，甘肃让我相信中国的未来不仅仅在沿海地区，和甘肃一样的西北地区同样是中国的未来。

欧拜诺

国家：贝宁

武汉大学博士研究生

中国在几十年内从贫穷走向繁荣，文化扮演了重要角色。我认为中国的经济奇迹和中华文明的五个突出特性——连续性、创新性、统一性、包容性与和平性息息相关，中华文明的五个突出特性为中国实现国内减贫发挥了重要作用。而“一带一路”倡议基于悠久的丝绸之路，为中国与世界的文化与交流做出了突出贡献，以丝绸之路沿线国家为发展对象，开辟了通往东亚发展中国家的海上之路，最终使这一倡议走向全球化，惠及非洲、南美洲等遥远国家的发展期望。总之，中华文明的繁荣发展与“一带一路”倡议的根本目标密切相关，我认为中华文明的连续性与统一性同交通政策及基础设施联通相联系，包容性与和平性同民心相通相联系，创新性同贸易畅通及金融一体化是相联系的。

八木穰

国家：日本

东京中国文化中心项目负责人、翻译

这次旅程不仅让我深入领略了中国古代艺术的辉煌，也让我收获了与同行学员之间深厚的友谊。在兰州、天水、临夏、定西、陇西、大地湾、高台等甘肃各地的所见所闻，都给我了深刻的印象。特别在莫高窟和炳林寺参观时，我深受壁画艺术的震撼。每一幅壁画不仅色彩层次细腻、构图饱满，线条流畅，更展现佛教文化的丰富内涵，描述了关于慈悲与智慧的动人故事。这些壁画不仅仅是艺术品，更是古代匠人对宗教信仰与生活哲理的生动诠释。

甘肃地区的文化艺术融入了当地多种民族文化的特色，构成了鲜明的地域风格。文化就是人类在悠久的时光中编织出来的锦缎，当地人民的生活和自然风景的气息描绘出生动的细节，在甘肃，仿佛将我带回了千年之前的丝路岁月。甘肃的人民和文化就是中国与外界文明交融的实证，也让我深深感受到文化交流和传承的珍贵。我深信，这次甘肃之行的见闻，将会结出丰富的学术果实，更会成为我们人生中一段宝贵的回忆。我期待未来能再次回到这里，继续探寻这片充满历史和文化魅力的甘肃。

梅

国家：埃及

埃及作家、翻译

我觉得来到甘肃，是命运的驱使，更是缘分。这些年我阅读并翻译了很多文学作品，这让我遇到了不少的作家，认识了很多朋友，让我有机会去了中国很多地方，带我进入中国文学的世界，我是幸运的。

文学是一扇窗户，让我们看到不同的世界。文学是一个美丽的世界，这世界中有不同人的不同经验。我们一直想奔跑进入文学的世界，为了逃离悲伤的现实，在文学里我们能找到我们想要的人生和失去的希望。中国文学对我而言，是一条指引我来到这里的路，是我的指南针和地图。我很珍惜我来中国的机会，因为每一次的访问等于新的故事和经验。我会通过文字和翻译的作品，拍的照片和视频，把我和中国故事永远记录下来。此次甘肃之行让我收获颇丰，远超我的想象。这里的经历将为我的写作提供一整年的素材，因为这些丰富的体验深深触动了我的心灵。当我们走一条路，一路刻下我们的步伐，关于这条路的记忆，永远不会忘记它，它也不会忘记我们，因为我们已变成了路的一部分。在甘肃我所去的地方给我丰富的经历和美丽的回忆，会一直存在于我的心中。

傅碧达

国家：印度尼西亚

印度尼西亚教育、文化研究及技术部国际合作项目负责人

能有机会来到中国甘肃省兰州市参加2024青年汉学家研修计划我感到非常荣幸。我觉得本次培训的课程内容很丰富，准备很全面，培训老师热情高涨，授课讲得很精彩，毫无保留地将自己的知识与我们分享，让我们共同进步。

丝绸之路是一条传播中华文化之路，是一条促进沿途各国经济繁荣的发展之路；是一条增进各国相互了解、亲善往来的友谊之路。来到甘肃，我领略了甘肃的文化、历史，感谢中外文化交流中心、甘肃省文化和旅游厅、甘肃省文物局和兰州大学。特别感谢甘肃简牍博物馆的每一位老师，感谢您们对我们的照顾，这里我们不只是增加新的知识，而且认识了新的朋友，新的家人。回国后，我将把这个感受传递下去，传递给我的同事们、我的学生们，让他们也爱上中国文化。

娜塔莉

国家：智利

智利翻译、安徽师范大学旅游管理专业硕士研究生

在过去的20天里，我有幸与来自世界各地的汉学家们深入交流，每个人都带来了独特的视角和宝贵的见解。这段经历让我加深了对中国和丝绸之路的认识，也为探索更多文化交流的可能性提供了宝贵的机会。丝绸之路不仅连接了世界上遥远的各国，更促进了不同文明之间的相互尊重、理解和合作。从智利的角度来看，我认为我们可以不断加强与中国的文化和经济的联系，把我们的共同的文化遗产作为未来合作的基础。

作为一名智利学生，在这里让我能够深入了解丝绸之路丰富的历史和持久的精神。这段时间让我更加坚信，早期甘肃文化交流的塑造对今天互联互通的世界仍然有重要意义。就像那些早期的旅行者和商人连接了遥远的距离和文化，我们也有机会继续在东西方之间建立桥梁，促进跨越国界的合作与理解。总之，我非常感激能参与到这段精彩的经历中，这段旅程不仅在学术上，而且在个人方面也让我受益匪浅，带来了深刻的改变。我期待将所学的知识和收获的视角运用到学术活动中，并在未来应用于各种文化交流活动中。